Há na tradição védica duas palavras que podem ser traduzidas como doação, são elas: danam e dakshina.
Danam, a doação, conforme mencionada na Taittiriya Upanishad, é
oferecida a pessoas ou causas merecedoras, que protegem e valorizam o Dharma, - a justiça, o que deve ser feito por cada um em seus vários papéis e o que é correto. Fazer uma doação nos abençoa com
punyam, mérito, o que nos faz merecedores de proteção em
momentos inesperados, quando não temos poder sobre determinada
situação.

Mas existem vários fatores que devem
estar presentes para fazer com que o que damos a alguém seja de fato uma danam.
Danam deve ser oferecida com
respeito a quem a recebe, sem qualquer forma interna ou externa de desrespeito. Deve ser dada com um coração pleno, sem o sentimento de que nos fará falta. Deve ser dada com modéstia, sem a atitude de ser superior a quem recebe. Deve ser dada com a preocupação de que a pessoa aceite e se sinta abençoada. E, por fim, deve ser dada com compreensão do que a pessoa precisa e com amizade e satisfação de forma que a outra pessoa não se sinta devendo